(资料图片仅供参考)

摘 要：流行歌词的语言是艺术语言，艺术语言存在着语言的变异性，所以流行歌曲中语法的特殊用法和结构可谓独具一格，流行歌词的语言改变了原有的语法体系，突破了语法体系中的种种限制，达到了一种陌生新奇的艺术化效果。主要的语法特色有两方面：流行歌词的词类活用现象和流行歌词的语义超常搭配现象。 　　关键词：流行歌词；语法；特色 　　 　　1流行歌曲歌词的词类活用现象 　　一般来说，汉语中的词在句子中的语法属性是相对固定的，词类活用现象在古代汉语中比较常见，现代汉语中很少碰见，而在流行歌词中这种现象也很常见，它已成流行歌词中一个鲜明的特征，给听众耳目一新的感觉。 　　1.1形容词活用为动词 　　流行歌曲中经常会出现这样的歌词，把歌词里的形容词活用为动词，这样不仅能增强动感，还可以给人以新奇的享受。例如： 　　（1）“那饱满的稻穗幸福了这个季节，而你的脸颊像田里熟透的蕃茄”（周杰伦《七里香》） 　　（2）“你发如雪，凄美了离别，我焚香感动了谁？”（周杰伦《发如雪》） 　　 “幸福、凄美”本是形容词，这里活用为动词。这样，形容词有了使动性，使形容词化静为动，增强了语言表达的动态感。例（1）“那饱满的稻穗幸福了这个季节”，原句如果按语法规范应该是“饱满的稻穗能够让这个季节的人们感到幸福”。按语法常规来说，句子不但变长了，同时也缺少语言表达的美感。 　　1.2动词活用为名词 　　流行歌词中动词活用为名词的现象也很常见，这种词类活用为了使句式更加整齐，音律更加和谐。如： 　　（3）“花田里犯了错，请原谅我多情的打扰”（王力宏《花田错》） 　　（4）“沉默的场景，做你的代替，陪我听雨滴”（南拳妈妈《下雨天》） 　　 “打扰、代替”本是动词，由于流行歌词是音乐文学，所以歌词也会对韵律有一定的要求。在流行歌词中动词活用为名词，主要是为了句式的整齐和韵律的和谐。通过改变词性，可以达到句式整齐、韵脚和谐的效果。 　　1.3形容词活用为名词 　　流行歌词中也会出现一些形容词活用为名词的例子，这些形容词在歌词中有了具体的指称作用，如： 　　（5）“世界变得有一点无厘头”（张惠妹《牵手》） 　　（6）“我悄悄背诵你的温柔”（南拳妈妈《瓦解》） 　　 “无厘头、温柔”由定语变为中心语，在这种位置变换中，形容词具有了名词的指称特征，这种词类活用形象地写出了歌词创作者的感受，这种词类活用的方式可使语言表达更具可感受性和形象性。 　　2流行歌曲歌词的语义超常搭配 　　词语的搭配既要符合语言规范，又要符合语义逻辑，但在流行歌词的语言运用中，有一种特殊现象，即有时词语之间的搭配虽符合语法规则，但超出了词语之间的语义逻辑范畴，我们把它称为流行歌词的语义超常搭配。 　　2.1主谓结构的超常搭配 　　主谓结构的超常搭配常常是因为主语中的抽象名词有了具体化的动作或性状，这种抽象名词一般来说是不能与有着具体行为动作的动词或形容词进行搭配的，但在流行歌词中不仅可以，还能够使抽象名词具体化，生动可感，如： 　　（7）“当一个歌颂者，青春在风中飘着”（苏打绿《小情歌》） 　　（8）“旅途多漫长，眼泪多倔强，今天我理直气壮”（张芸京《破天荒》） 　　（9）“梦想穿过了西域，包含了多少的禅意。”（FIR《月牙湾》） 　　 “青春、梦想”都是抽象名词，不能与具体的行为动作搭配。例（8）中的“眼泪”出现了超常的语义搭配，眼泪是不能倔强的，但“眼泪”指代的是人，这样就好理解了。歌词“眼泪多倔强”在这里的语用意义为“不管遇到什么困难，流过多少眼泪，都不服输的精神”。 　　2.2述宾结构的超常搭配 　　谓语与宾语之间的超常搭配也很常见，述宾结构的超常搭配不仅可以使语言表达得更生动，还更能体现人物的心理，如： 　　（10）“按下了闹钟开启另一个梦”（苏打绿《他夏了夏天》） 　　（11）“点亮生命的一切，绽放我们的喜悦”（F4《烟火的季节》） 　　例（11）中的“点亮、绽放”一般不能与抽象的“生命的一切、我们的喜悦”搭配组合，但是这种超常搭配不仅让听众感到新颖，而且还有着更鲜活的生命力，更能表现恋爱中人们的喜悦之情。 　　2.3定中结构的超常搭配 　　在定中结构的词句中，超常搭配体现在形容词与名词无语义关联性，一般通过听众的想象才能获得某种情感上的关联。例如： 　　（12）“甜甜的海水，复杂的眼泪，看你傻笑着”（周杰伦《白色风车》） 　　（13）“你和我仰望星空，走到了爱情的边疆（莫文蔚《电台情歌》） 　　定语和中心语在语义上没有关联性，例（12）中，“甜甜的海水”这种搭配不符合语义逻辑，甜甜的是说明爱情的甜蜜。眼泪不能复杂，复杂的只有人的情感，用在这表达人心中对爱情的那种复杂的情绪，因而流出的眼泪，这种超常搭配既能委婉地表达语义，又能产生含蓄新奇的效果。 　　结 语 　　流行歌词的语法特色体现了语言的变异和 “陌生化”的艺术效果，这种变异虽超越了语法搭配的限制，但却符合艺术语言的标准，使听众能够从中获得审美体验，并获得心理满足。当然，流行歌词的语法特点还有很多方面值得探讨。希望本文可以起到抛砖引玉的功效，希望能和更多对流行歌词语言感兴趣的学者共同探讨研究。 　　参考文献： 　　[1] 徐凯,叶娇．流行歌词的语言陌生化[J].上海：修辞学习,2004,（2）. 　　[2] 姚霏珊．谈谈流行歌曲歌词的语言特色[J].云南楚雄：楚雄师专学报,1999（2）. 　　[3] 叶蜚声，徐通锵.语言学纲要[M].北京：北京大学出版社，2002：187. 　　[4] 吴玲丽．从陌生化角度谈流行歌词对常规修辞的超越[J].重庆：重庆交通大学学报（社科版）,2007（8）. 　　[5] 詹红霞．流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异[D].乌鲁木齐：新疆师范大学，2006. 　　作者简介：陈杭，女，汉族，出生年月：1986年12月。籍贯：辽宁沈阳，大连理工大学人文社会科学学院硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学专业；陈叙，女，汉族，出生年月：1978年4月。籍贯：江苏南京。大连理工大学人文社会科学学院中文系教师，语言学及应用语言学专业硕士生导师。